Sol Nascente

THE RISING SUN

by George Harrison

Na rua dos canalhas, você vai passear 
O diabo em pessoa pode ser seu guia
Restrito por suas limitações, programado para sentir culpa
Até que seu sistema nervoso começa a falhar.

E na sala de espelhos, você pode ver por quilômetros
Mas tudo que está lá não é o que parece ser
Cada palavra que você pronunciou e cada pensamento que você teve
Estão todos guardados no seu arquivo, o bons e os maus.

Mas no sol nascente você pode sentir que sua vida começa
O universo brincando dentro do seu DNA
Você faz um bilhão de anos hoje
Oh, o sol nascente e o lugar de onde ele está vindo
Está dentro de você e agora o seu pagamento está atrasado
Oh, o sol nascente, o sol nascente.

Na avenida dos pecadores, eu arrumei um emprego
Trabalhei lá até me acabar
Eu era quase uma estatística na planilha de um médico
Quando ouvi o mensageiro do espaço interior
Ele estava me mandando um sinal que por muito tempo eu ignorara

Mas ele se agarrou ao meu cordão umbilical
Até que o fantasma da memória preso na mente do meu corpo
Saiu do esconderijo para se tornar vivo.

E no nascer do sol você pode ouvir a sua vida começar
E é aqui e ali, em nenhum lugar e em todo lugar
Embora a sua atmosfera seja rarefeita
Oh o Sol Nascente e o lugar de onde ele está vindo
Está dentro de mim e agora eu o sinto constantemente
Oh, o sol nascente, o sol nascente.

Mas no sol nascente você pode sentir que sua vida começa
O universo brincando dentro do seu DNA
Você tem um bilhão de anos hoje
Oh, o sol nascente e o lugar de onde ele está vindo
Está dentro de você, agora o seu pagamento está atrasado
Oh, o sol nascente, o sol nascente, o sol nascente. 

"Nunca houve um tempo em que eu e você não existimos, nem haverá um tempo em que deixaremos de existir"(Krishna para Arjuna no Bhagavad-Gita)

ትሄ ርስንግ ሱን ث ريسينغ سن থে রিসিং সুন θε ρισινγκ συν تهه ریسینگ سن થે રીસિંગ સુન थे रिसिंग सुन ದಿ ರಿಸಿಂಗ್ ಸನ್ ദി രിസിംഗ് സണ്‍ थे रीसिंग सून द रिसिंग सुन ਥੇ ਰਿਸਿੰਗ ਸੁਨ тхе рисинг сун थे रिसिन्ग सुन тхе рисинг сун தி ரிசிங் சன் ది రిసింగ్ సన్ ትሐ ርስንግ ሱን تھے ریسنگ سن 

Qualquer rua, alameda ou estrada

Viajei de navio e de avião
De carro, moto, ônibus e trem
Viajando aqui e lá
Em todos os lugares, em todas as marchas 

Mas, Deus do céu, nós pagamos o preço com um
Giro da roda - com o rolar do dado
Ah, sim, você paga sua passagem
E se você não sabe aonde está indo
Qualquer estrada serve 

E eu comi o pó da estrada
Do passado para o futuro através do espaço e do tempo
Viajando por baixo das ondas - nas
grutas lacrimejantes e nas cavernas montanhosas 

Mas, meu Deus, temos que lutar
Com os pensamentos na cabeça, com a luz e a escuridão
Não adianta parar e olhar
E se você não sabe aonde está indo
Qualquer estrada vai pra lá 

Você pode não saber de onde veio
Pode não saber quem você é
Pode nem ter se perguntado como
conseguiu chegar tão longe 

Viajei como um mendigo errante
No fio da navalha, na beira do abismo
Viajando onde os quatro ventos sopram
Com o sol no meu rosto - no gelo e na neve 

Mas, caramba, é um jogo
Às vezes você é o máximo, às vezes
você é um bobo
Ah, sim, está em algum lugar
E se você não sabe aonde está indo
Qualquer estrada lhe levará 

Mas, deus do céu, nós pagamos o preço
Com o giro da roda, com o rolar do dado
Ah, sim, você paga a sua passagem
E se você não sabe aonde está indo
Qualquer estrada chega lá 

Eu continuo viajando em volta do quarteirão
Não houve início, não há fim
Não nasceu e nunca morre
Não existem arestas, não há lados
Ah, sim, não há como ganhar
É incrível - como fora é dentro
Ajoelhe-se diante de Deus e chame-O de Senhor
Mas se você não sabe para onde está indo
Qualquer estrada serve 


George Harrison
Tradução: The Yogi of the Big Waterfall Lane

Olhos do coração

A música chega ao seu ápice quando carrega o ouvinte para um nível mais profundo que ela própria e o faz viver nos seus espaços junto com suas notas.
A improvisação chega ao seu ápice quando todos os envolvidos na música estão cientes de um objetivo maior que o objetivo de cada um; portanto mais de cada um.
Não são ocorrências comuns, os dois.
Não é fácil
Não é difícil
É.